In einer Minute erklärt: Was ist der Unterschied zwischen Übersetzen und Dolmetschen?
Übersetzen und Dolmetschen sind im Grunde unterschiedliche Berufe, die zwar beide mit der Übertragung von Inhalten aus einer Sprache in die andere zu tun haben, dies aber nach unterschiedlichen Kriterien, mit unterschiedlichen Anforderungen und auf die unterschiedliche Art und Weise tun.
Kurz zusammengefasst: Es geht beim Übersetzen um die schriftliche und beim Dolmetschen um die mündliche Übertragung. Die beiden Berufe verlangen deshalb auch unterschiedliche Fähigkeiten von den jeweiligen Berufsvertretern.