|
|
|
|
Liebe Mitglieder, unsere Jahreshauptversammlung nähert sich, zugegeben diesmal mit einem Twist: Statt uns, wie in den vergangenen Jahren, in Köln zu treffen, werden wir uns diesmal in Dortmund zusammenfinden. Wir hoffen, damit zu ermöglichen, dass andere, nicht im Rheinland ansässige Übersetzer:innen auch den kurzen Weg mal genießen können … und zahlreich persönlich zur Veranstaltung kommen! Dieser Newsletter resümiert die wichtigsten Infos zur JMV sowie der Vorabendveranstaltung. Ihr Vorstand des BDÜ Nordrhein-Westfalen ThemenübersichtEckdatenWann: Samstag, 09. März 2024 Inhalt eines JahresmitgliederversammlungWas erwartet einen auf einer Jahresmitgliederversammlung? Nach den Formalien werden die Vorstandsmitglieder und Referenten Bericht zu ihren Verantwortungsbereichen aus den vergangenen 12 Monaten erstatten. Danach wird der Vorstand (hoffentlich) entlastet. Im Anschluss wird über die diversen Anträge an die Mitgliederversammlung abgestimmt. In diesem Jahr drehen sich alle vier Anträge um Beitragserhöhung oder Änderung der Beitrags- und Mahngebührenordnung. (Die vollen Anträge sind in der Mail von der Geschäftsstelle vom 07.02.2024 zu finden.) Demokratisch wird gewählt, ob die Anträge angenommen oder abgelehnt werden. Als nächstes werden die diversen Posten per Wahl gefüllt. In diesem Jahr gibt es neben Kassenprüfern auch das Amt des/der Schatzmeister/in und einen Platz im Vorstand. Wer für diese Rollen noch kandidieren möchte, kann sich mit dem Vorstand in Verbindung setzen oder direkt am 9.3. auf der Versammlung melden! Wir würden uns sehr freuen. Schließlich wird die Präsidentin des BDÜ Bundesvorstands Norma Kessler einen Bericht zur Arbeit des Bundesverbandes abgeben, gefolgt von weiteren Berichten von allgemeinem Interesse der Mitglieder, z. B. zum Thema GDolmG oder BEO. Dazwischen: Mittagsbuffet und Kaffeepause, damit wir uns alle kennenlernen und austauschen können und unser Networking nicht zu kurz kommt. Fazit: Jeder Verein lebt vom Engagement seiner Mitglieder. Die JMV bietet DIE Plattform, dass jedes Mitglied aktiv in unserem Verband teilnehmen kann. Rahmenprogramm: Abendessen am VorabendAm Vorabend unserer Mitgliederversammlung treffen wir uns zum gemeinsamen Abendessen. Wer bereits am Freitag anreist, trifft so schon Kolleginnen und Kollegen und nutzt den Abend zum Netzwerken. Wir kehren ab 19:30 Uhr im Restaurant “Zum Pferdestall” in der Oesterstraße 30, 44309 Dortmund ein. Selbstzahler! Um Voranmeldung wird gebeten - online buchbar hier bis zum 04.03.2024. Noch Fragen?Die Geschäftsstelle und der Vorstand stehen beide bereit, etwaige Fragen im Vorlauf zur JMV zu beantworten. Sprechen Sie uns an! |
|