|
|
|
|
Liebe Mitglieder, das Jahr 2020 war auch für unseren Landesverband eine große Herausforderung. Die Jahresmitgliederversammlung konnte erst im dritten Planungsanlauf im Oktober stattfinden. Die Weiterbildungsangebote wurden bis auf ganz wenige Ausnahmen ausgesetzt. Und auch unser geplantes Sommerfest konnte nicht stattfinden. Auch in diesem Jahr wird sich das Pandemiegeschehen unsere Verbandsarbeit stark auswirken. Wir bleiben dennoch zuversichtlich und hoffen, dass wir möglicherweise schon im zweiten Halbjahr 2021 wieder einen regelmäßigen Seminarbetrieb haben und das Verbandsleben wiedererwecken können. In diesem Newsletter finden Sie erste Informationen zu unseren Planungen, Projekten und Vorhaben für 2021. Vieles unter Vorbehalt – aber dennoch in Planung. Sie haben Fragen, Ideen, Anregungen, wie wir unter den aktuellen Bedingungen das Verbandsleben aufrecht erhalten können? Dann schreiben Sie uns eine E-Mail. Wir wünschen Ihnen einen guten, hoffnungsvollen und gesunden Start in das neue Jahr! Ihr Vorstand des BDÜ Nordrhein-Westfalen Jahresmitgliederversammlung: Samstag, 20. März 2021Save the Date: Jahresmitgliederversammlung (JMV) am Samstag, den 20. März 2021 Unsere Jahresmitgliederversammlung findet stets Ende März an einem Samstag statt. Daher laufen aktuelle Planungen, die JMV turnusmäßig wieder im März stattfinden zu lassen, obwohl die JMV 2020 erst im Oktober stattgefunden hatte. Zwar bevorzugen wir eine Präsenzveranstaltung, aber zurzeit prüfen wir, ob es technisch sowie rechtlich Möglichkeiten gibt, die JMV in Nordrhein-Westfalen erstmals ONLINE stattfinden zu lassen. Wir behalten uns jedoch vor, den Termin für die Jahresmitgliederversammlung erneut zu verschieben, falls dies notwendig sein sollte. Dennoch möchten wir Sie gern vorab über den geplanten Termin informieren und hoffen nicht nur, dass die JMV an diesem Tag stattfinden kann, sondern dass Sie auch zahlreich erscheinen. Rückblick und Vorschau: Neuer Online-Stammtisch des BDÜ NRW
Wie geht es mit unserem Fortbildungsangebot für 2021 weiter?
Positionspapier: Zur Ausschreibung „Sprach- und Kulturmittler“ (SKM) in der Justiz Nordrhein-WestfalenLaut einer Ausschreibung des Justizministeriums des Landes Nordrhein-Westfalen sollen für zahlreiche Anwendungsfälle sogenannte Sprach- und Kulturmittler zur Beratung bei Gerichten und Behörden eingesetzt werden. Dies bedeutet somit eine intransparente Vermischung von Sprachmittlung (Dolmetschen) und Rechtsberatung in einer Person. Die öffentliche Ausschreibung trug den Titel Dienstleistung „Sprach- und Kulturmittler“ (SKM) in der Justiz Nordrhein-Westfalen und wurde im Vergabemarktplatz NRW unter www.evergabe.nrw.de veröffentlicht (abrufbar bis 31.07.2020). Mit großer Sorge und völligem Unverständnis sieht der BDÜ die Ausschreibung des Justizministeriums des Landes Nordrhein-Westfalen. Lesen Sie bitte dazu unser offizielles Statement finden Sie in unserem Positionspapier. Das Positionspapier wurde am Freitag, den 9. Oktober, an das Justizministerium versendet. Weiterbildung 2020: Neue Themen und ermäßigte Existenzgründer-Tarife
Ihr direkter Draht zur Geschäftsstelle und RedaktionGeschäftsstelle - MitgliederverwaltungKirsten BehmBobstraße 22 | 50676 Köln T +49 221 8014 8444 | geschaeftsstelle@nw.bdue.de Für die nächsten Ausgaben haben wir schon ein paar Ideen, aber wir freuen uns natürlich auch über Feedback von Ihnen. Was möchten Sie im Newsletter gerne lesen? Schreiben Sie gern an die Newsletter-Redaktion. |
|